Swain, James George Wilson Died
Personal Information
| Rank | W/C |
| Forename(s) | James George Wilson |
| Surname | Swain |
| Gender | M |
| Age | 29 |
| Decorations | MiD |
| Date of Death | 20-04-1943 |
| Next of Kin | Son of Comdr. J. G. W. Swain and Susannah Rose Swain, of Southampton. |
Aircraft Information
| Aircraft | Avro Lancaster III |
| Serial Number | ED709 |
| Markings | HW-S |
Memorial Information
| Burial/Memorial Country | Denmark |
| Burial/Memorial Place | Esbjerg (Fourfelt) Cemetery |
| Grave Reference | A. 9. 19. |
| Epitaph | ILLI ROBUR ET AES TRIPLEX CIRCA PECTUS ERAT - (Latin: He had oak and threefold bronze about his breast - from Horace. The complete verse reads: lli robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primus - There was both oak and threefold bronze about his breast of he who first launched a frail craft on the savage open sea). |
IBCC Memorial Information
| Phase | 1 |
| Panel Number | 103 |
Enlistment Information
| Service Number | 39136 |
| Service | Royal Air Force (RAFO) |
| Group | 1 |
| Squadron | 100 |
| Squadron Motto | Sarang tebuan jangan dijolok (Malay - Don't let anyone attack the hornet's nest) |
| Trade | Pilot |
| Country of Origin | United Kingdom |
Other Memorials
| Location | Off the A16, Holton le Clay, Lincolnshire |
| Country | United Kingdom |
| Memorial Type | Inscribed Stone Pillar & Information Boards |
| Memorial Text | Do not attack the Hornets nest, 100 Squadron Royal Air Force Waltham Grimsby, December 1942 April 1945, Honour the brave |
| Location | In front of the mess esplanade, Mailly-le-Camp, 10 - Aube Prefecture |
| Country | France |
| Memorial Type | Stone memorial sculpture, inscribed marble tablets and inscribed metal plaque |
| Memorial Text |
En souvenir des heros de la RAF. Qui ont participe au bombardment du camp de Mailly. Unites de la RAF engagees dans le raid sur Mailly-le-Camp, la nuit du 3 au 4 May 1944. N° 9-12-44-49-50-57 61-83-97-100-101 Special Duties Flight-103-105-106-166- 169-192-207-460 (RAAF)-463 (RAAF)-467 (RAAF)-550-576-617- 619-625-626-627-639
Translation "In memory of the RAF heroes who took part in the bombing of Mailly Camp. RAF units engaged in the raid on Mailly-le-Camp, the night of 3-4 May 1944. Squadrons that took part: N° 9-12-44-49-50-57 61-83-97-100-101 Special Duties Flight-103-105-106-166- 169-192-207-460 (RAAF)-463 (RAAF)-467 (RAAF)-550-576-617-619-625-626-627-639" |
| Location | Bawtry Hall, Bawtry, South Yorkshire |
| Country | United Kingdom |
| Memorial Type | Inscribed Marble Tablet |
| Memorial Text | In memory of those who did not return 1939 - 1945 |
Commonwealth War Graves Commission
The National Archives
| Record of Events (Operational Record Book) AIR 27/796/4 |
| Summary of Events (Operational Record Book) AIR 27/796/4 |
Fellow Servicemen
Please note that this list gives all the losses aboard the quoted aircraft and occasionally these may have occurred on an earlier date when the aircraft was not itself lost. Please check the dates of death carefully.
| Name | Outcome |
|---|---|
| Carter T (Sgt) | Died |
| Myers B F (F/L) | Died |
| Sidwell R S (Sgt) | Died |
| Watkins M A B (F/S) | Died |
| Wellard C E (P/O) | Died |
| Whellams R A (Sgt) | Died |
Last Operation Information
| Start Date | 20-04-1943 |
| End Date | 21-04-1943 |
| Takeoff Station | Grimsby |
| Day/Night Raid | Night (99% moon) |
| Operation | Stettin |
| Reason for Aircraft Loss | Crashed 0328 some 1000 metres S of Ringkobing harbour on Denmark's west coast. |